2025 – Ano da Consolidação:
Mais TF Traduções
Após um ano nas suas instalações de origem, a TF Traduções conseguiu recuperar relativamente ao ano de 2023, consolidando assim a sua atividade.
No mercado desde 2016, TF Traduções ® é sinónimo de boa relação qualidade-preço
Se: 1) é um advogado ou pertence a uma sociedade de advogados e procura traduções com garantia de qualidade, para poder utilizar nos processos que tem entre mãos; 2) dirige o departamento de marketing de uma empresa que já exporta ou pretende iniciar atividade exportadora; 3) é diretor e uma agência de marketing digital e procura, desesperadamente, o parceiro ideal para traduzir os conteúdos para as redes sociais dos seus clientes; 4) dirige um cartório notarial; ou 5) coordena a atividade numa qualquer secretaria judicial, SOMOS A SOLUÇÃO IDEAL PARA O SEU PROBLEMA!!!
Em 2025, a TF Traduções alcança mais um nicho de mercado, prestando agora serviços de tradução a tribunais judiciais. Tudo com o rigor e a qualidade que são, desde sempre, o seu apanágio.
Por: Telmo Ferreira | TF Traduções
Terminado o ano de 2023, Telmo Ferreira – CEO da TF Traduções – decide terminar o seu percurso nas instalações do NEVA (Núcleo Empresarial de Vagos) e regressar ao local onde tudo começou: o escritório em sua casa.
O ano de 2024 trouxe uma ligeira recuperação relativamente à perda verificada no ano anterior. Antes de mais, permitiu uma significativa redução de custos, e (consequentemente) um aumento do saldo de final do ano, tendo, contudo, originado uma quebra de 10%, relativamente ao ano de 2023 (último ano de presença nas suas instalações, no Núcleo Empresarial de Vagos). Esta quebra pode ter sido originada, por um lado, pelo encerramento do escritório, e, por outro lado, por uma deficiente presença digital.
Contudo, isso irá ser corrigido durante este ano, para poder trazer a TF Traduções para o nível de presença digital que ela merece. Este artigo representa o princípio desse caminho. Estando ainda longe dos resultados obtidos em 2022, o resultado alcançado em 2024 (apesar de negativo) permite-me concluir que a TF Traduções está no caminho certo.
No ano que terminou, foi alcançado um novo nicho de mercado: a TF Traduções presta agora serviços de tradução aos Tribunais Judiciais, para tradução de sentenças e outros documentos redigidos por estas instâncias e que necessitam da lógica adaptação linguística ao país de destino. Tudo isto, sem nunca esquecer o essencial domínio da linguagem jurídica, algo que tem vindo a marcar a atividade da TF Traduções, desde 2019.
Outro dos aspetos relevantes de 2024, foi o crescimento dos idiomas espanhol (+6.28%, para uma quota de mercado de 33.54%) e francês (+16.24%, para uma quota de mercado de 24.75%) e uma inesperada quebra no idioma inglês (-22.51%, para uma quota de mercado de 41.72%).
Numa breve análise:
- O crescimento do idioma espanhol deve-se, principalmente, ao alcance de um novo nicho de mercado no setor judicial, representativo de cerca de 4% da faturação total e de uma tentativa (bem sucedida) de expansão para o mercado hispânico (com especial incidência na América do Sul). Assim, a aposta no idioma espanhol é para continuar em 2025.
- Por outro lado, o aumento do idioma francês deve-se a uma maior procura dos nossos serviços por parte de clientes individuais.
Convém, igualmente, referir a colaboração em curso com as embaixadas, outro dos nichos consolidados da TF Traduções.
O ano de 2024 trouxe, ainda, uma nova empresa para a carteira de clientes da TF Traduções – a Prilux – a quem agradecemos a confiança depositada nos nossos serviços, na pessoa do seu CEO, Jorge Neto. Esperamos poder contar com esta empresa durante o ano de 2025.
Convém, igualmente, referir a continuação da colaboração com as Embaixadas, outro dos nichos consolidados pela TF Traduções.
O ano de 2024 trouxe, ainda, uma nova empresa para a carteira de clientes da TF Traduções – a Prilux – a quem agradecemos a confiança depositada nos nossos serviços, na pessoa do seu CEO, Jorge Neto. Esperamos poder contar com esta empresa durante o ano de 2025.
Foco na Parte Digital
2024 representou, também, o início de uma consolidada aposta no universo digital, essencial para a sobrevivência de qualquer negócio (que se pretende que seja próspero). Através do seu blog, a TF Traduções tem procurado consolidar novos nichos, publicando artigos numa base bastante regular (6 artigos de blog em 12 meses), os quais se destinaram, por um lado, a consolidar a presença digital da TF Traduções e, por outro lado, a chamar a atenção para assuntos considerados relevantes para os diferentes públicos-alvo da empresa. Pretendemos, deste modo, continuar (em 2025) a acompanhar as necessidades dos nossos clientes.
Esta aposta no digital fez alcançar outros países, consolidando a presença da TF Traduções, a nível internacional.
Contudo, o principal objetivo da presença digital é o de tornar a TF Traduções numa marca de referência a nível internacional, dentro do seu segmento de mercado.
Não me esqueço mais do que um professor meu me disse, durante a frequência da cadeira de S.E.O. (Search Engine Optimization), na Pós-Graduação em Digital Marketing: “A Geração Z (que surgiu, durante a década de 1990, com o nascimento da World Wide Web) quando procura um profissional ou um serviço, já não o procura na lista telefónica. Vai diretamente ao Google. Se quiseres que o teu negócio prospere, tens que apostar no digital, pois caso não o faças, arriscas-te a ser riscado do mercado”.
A aposta no digital (como forma de crescimento e de aumento de quota de mercado) tem sido uma constante desde 2024. Por esse motivo, para o novo ano de 2025, a TF Traduções pretende continuar a trajetória de crescimento, consolidando a aposta no digital, enquanto principal forma de angariação de clientes.
Conclusão
Quando se trata de traduzir conteúdos, A TF Traduções é o parceiro ideal para si, enquanto cidadão, e para a sua empresa, quer se trate de uma empresa exportadora, do setor jurídico-legal ou de uma agência de marketing digital. No mercado há cerca de 9 anos, temos a solução ideal para o seu problema de tradução. Sendo assim, do que está à espera? Entre em contacto connosco!!!
CTA
https://tftraducoes.com/#contact