—————————————-
DN/Lusa
17 Octobre 2023 — 11:50
—————————————-
Traduction: Telmo Ferreira (https://tftraducoes.com/fr/)
Le président de la Confédération des Entreprises Portugaises (CIP) a déclaré mardi que le budget de l’État pour 2024 (OE2024) n’était ni audacieux ni entreprenant, qu’il manquait de mesures pour stimuler l’investissement et que l’économie risquait de devenir anémique.
« La plupart des mesures ne sont pas nouvelles, elles sont surtout permanentes. C’est un budget qui n’ose pas, qui n’entreprend pas. [L’économie risque de s’anémier si elle n’ose pas entreprendre », a déclaré Armindo Monteiro, président de la CIP, lors d’une conférence de presse à Lisbonne mardi sur le pacte social, le budget de l’État et les perspectives économiques à l’horizon 2024.
Pour la confédération des entreprises, l’une des lacunes du document est l’absence de mesures visant à stimuler l’investissement, mais elle a souligné les aspects positifs de l’augmentation du revenu des familles par le biais d’allégements fiscaux et de la réduction de la dette publique.
« Nous sommes bien conscients que nous devons faire des choix dans le budget et c’est pourquoi il s’agit toujours d’un équilibre entre les impacts possibles, mais notre préoccupation est que si ces impacts ne sont pas anticipés, ils pourraient avoir des effets dramatiques à la fois sur les familles et les entreprises », a souligné Armindo Monteiro.
Le gouvernement a soumis la proposition de budget de l’État 2024 (OE2024) la semaine dernière au Parlement portugais, qui sera discuté et voté en général les 30 et 31 octobre, le vote final étant prévu pour le 29 novembre.