Crickey.com 26 de julho de 2019 Como a Austrália destruiu o seu legado em Timor-Leste Sophie Raynor (Tradução EN-PT: Telmo Ferreira – Tradutor Acreditado NAATI)

Passaram já quase 20 anos, desde que a Austrália liderou a força de manutenção de paz que entrou no país, mas a nossa real relação bilateral está minada por manipulação, deceção, intimidação e ganância. Há vinte anos, em setembro, a força internacional de manutenção de […]

Ler maisMore Tag

Carta dirigida à próxima geração: Um compromisso renovado para com uma cooperação económica, a nível global Publicado no LinkedIN, em 11 de junho de 2019 Christine Lagarde (Anterior Diretora Geral do FMI) / (Tradução EN-PT: Telmo Ferreira – Tradutor Acreditado NAATI)

Caros Amigos: Gostaria de partilhar convosco um pouco da nossa história e alguns pensamentos acerca do futuro – o vosso futuro! Há setenta e cinco anos atrás, delegados de mais de 40 países, reuniram-se para alcançar um acordo relativamente às novas regras para a economia […]

Ler maisMore Tag
Open post

APRESENTO-VOS UM NOVO UNIVERSO

Benvindo ao blogue da TF Traduções! Este pretende ser um local de abordagem de temas diversos, os quais tocam – de alguma forma – a atividade da tradução e o trabalho desenvolvido pelos tradutores. Neste primeiro texto, gostaria de lançar, para o debate, a seguinte questão: ACHA QUE AS PLATAFORMAS DE TRADUÇÃO ONLINE PODEM ACABAR COM A PROFISSÃO DE TRADUTOR? Num período em que tudo parece estar a ser otimizado, e já se fala de profissões que verão o seu espaço de manobra desaparecer, parece-me bastante pertinente questionar os nossos leitores acerca da importância de recorrer a um tradutor. Fico à espera do vosso contributo, estando certo de que este será um tema interessante para ser debatido neste fórum.  ¡Bienvenido al blog de TF TRADUÇÕES! Este pretende ser un local de abordaje de temas diversos, los cuales tocan – de alguna forma – la actividad de la traducción y […]

Ler maisMore Tag

Posts navigation

1 2 3 4 5 6
Scroll to top