Passaram já quase 20 anos, desde que a Austrália liderou a força de manutenção de paz que entrou no país, mas a nossa real relação bilateral está minada por manipulação, deceção, intimidação e ganância. Há vinte anos, em setembro, a força internacional de manutenção de […]
Ler maisMore TagAutor: Telmo Ferreira
Tradutor profissional, com 12 anos de experiência na área.
Especialista em tradução, economia, política, saúde, educação e setor social.
Feliz Ano de 2020
Bom dia! Em primeiro lugar, votos de um excelente ano de 2020. Parece que não, mas este ano comemoram-se 37 anos sob a estreia daquele que foi um marco na vida de muitos de nós, que – nessa altura – eramos apenas crianças. Falo daquele […]
Ler maisMore TagBenvindo ao universo TF TRADUÇÕES
Bom dia, Através do link abaixo, fique a conhecer melhor a nossa atividade. Aguardamos o seu contacto. Cumprimentos, TELMO FERREIRA TF TELMO FERREIRA TRADUÇÕES TF TELMO FERREIRA TRADUCOES
Ler maisMore TagCarta dirigida à próxima geração: Um compromisso renovado para com uma cooperação económica, a nível global Publicado no LinkedIN, em 11 de junho de 2019 Christine Lagarde (Anterior Diretora Geral do FMI) / (Tradução EN-PT: Telmo Ferreira – Tradutor Acreditado NAATI)
Caros Amigos: Gostaria de partilhar convosco um pouco da nossa história e alguns pensamentos acerca do futuro – o vosso futuro! Há setenta e cinco anos atrás, delegados de mais de 40 países, reuniram-se para alcançar um acordo relativamente às novas regras para a economia […]
Ler maisMore TagTIMOR LESTE – 20 ANOS
Celebrações do 20º Aniversário do Referendo (Consulta Popular) E da Missão da INTERFET De 19 set até 20 set É incrível! Já passaram 20 anos!!! Ainda me lembro de estar sentado, em frente à televisão, a assistir ao desenrolar deste momento tão importante para TIMOR-LESTE. […]
Ler maisMore TagREABERTURA TF TRADUÇÕES
Bom dia! Após um curto, mas revigorante período de férias, serve a presente comunicação para informar que a TF TRADUÇÕES reiniciou, hoje, o seu período de trabalho. Assim, caso necessite, não hesite em contactar-nos. TF TRADUÇÕES Incubadora de Empresas do Município de Vagos Centro Social […]
Ler maisMore TagENCERRAMENTO PARA FÉRIAS
Boa tarde! Serve a presente comunicação para informar todos os interessados que a TF TRADUÇÕES estará encerrada para férias entre o dia 12 e o dia 25 de agosto. Voltaremos ao trabalho no dia 26 de agosto, para iniciar mais uma jornada de trabalho. Boas […]
Ler maisMore Tag3 ANOS, MISSÃO CUMPRIDA!! O PRECURSO CONTINUA…
Bom dia, Cumpridos cerca de 3 anos de atividade, a TF TRADUÇÕES orgulha-se de ser, atualmente, uma empresa de reconhecida qualidade, facto para o qual contribuiu, de sobremaneira, a decisão de proceder ao registo de uma marca própria – a TF TELMO FERREIRA TRADUÇÕES – […]
Ler maisMore Tag
APRESENTO-VOS UM NOVO UNIVERSO
Benvindo ao blogue da TF Traduções! Este pretende ser um local de abordagem de temas diversos, os quais tocam – de alguma forma – a atividade da tradução e o trabalho desenvolvido pelos tradutores. Neste primeiro texto, gostaria de lançar, para o debate, a seguinte questão: ACHA QUE AS PLATAFORMAS DE TRADUÇÃO ONLINE PODEM ACABAR COM A PROFISSÃO DE TRADUTOR? Num período em que tudo parece estar a ser otimizado, e já se fala de profissões que verão o seu espaço de manobra desaparecer, parece-me bastante pertinente questionar os nossos leitores acerca da importância de recorrer a um tradutor. Fico à espera do vosso contributo, estando certo de que este será um tema interessante para ser debatido neste fórum. ¡Bienvenido al blog de TF TRADUÇÕES! Este pretende ser un local de abordaje de temas diversos, los cuales tocan – de alguna forma – la actividad de la traducción y […]
Ler maisMore Tag